Gemeinsam durch die Krise ‒ Fragen und Antworten für Ukrainer

Im Folgenden finden Sie wichtige Informationen für geflüchtete Familien aus der Ukraine:

Infoseite der Landeshauptstadt Schwerin

 

1. Sie haben noch keine Unterkunft in Schwerin?

Wenn Sie gerade frisch in Schwerin angekommen sind und noch keine Unterkunft haben, dann melden Sie sich bitte in der Erstaufnahmeeinrichtung der Stadt im leerstehenden Schulgebäude in der Leonhard-Frank-Straße. Hier können Sie für die erste Zeit unterkommen.

Adresse: Leonhard-Frank-Straße 42-48, 19059 Schwerin (2. Gebäudereihe)

2. Sie haben bereits eine vorübergehende Unterkunft und suchen eine freie Wohnung?

Sie sind in der Erstaufnahmeeinrichtung der Stadt, der DJH Jugendherberge Schwerin, in einer WGS-Notwohnung oder privat bei Freunden/Bekannten/Verwandten untergebracht und suchen nach einer freien Wohnung? Ukrainische Flüchtlinge haben Anspruch auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, sofern kein oder nicht ausreichendes Bargeld, Einkommen oder verwertbares Vermögen vorhanden sind.
Geld- und Sachleistungen, z.B. für Unterkunft und Einrichtungsgegenstände, können beim Sozialamt beantragt werden.

Die zentrale Anlaufstelle dafür ist das Perzina-Haus in der Wismarschen Straße 144, 19053 Schwerin

Voraussetzung für die Anmietung einer Wohnung bei der WGS:

Sie sind bei der Ausländerbehörde registriert (Fiktionsbescheinigung liegt vor) und Ihr Antrag auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz wurde bereits bewilligt.

Nutzen Sie gerne die Möglichkeit, vorab online einen unverbindlichen und kostenfreien Suchauftrag zu erstellen.

Suchauftrag erstellen

Damit wir Ihren Suchauftrag möglichst schnell bearbeiten können, senden Sie die Fiktionsbescheinigung bitte per E-Mail an vermietung@wgs-schwerin.de

Sobald wir ein passendes Wohnungsangebot für Sie gefunden haben, setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung.

3. Sie sind bereits Mieter bei der WGS und haben Fragen zu Ihrer Wohnung?

Sie haben eine Frage rund um Ihr Mietverhältnis oder möchten einen Schaden in der Wohnung melden? Dann wenden Sie sich gerne an Ihr Mietercenter.

Hotline: (0385) 7426-300

Während der Servicezeiten stehen wir Ihnen per Telefon, per Mail oder nach Terminvereinbarung gerne zur Verfügung.

Montag bis Donnerstag: 8 bis 18 Uhr
Freitag: 8 bis 13 Uhr

Übersicht Mietercenter

Besteht bei Ihnen ein Notfall?

Ein Notfall ist z.B. ein Wasserrohrbruch, Stromausfall usw.

Notdienst: (0385) 7426-400

 

Нижче ви знайдете важливу інформацію для сімей біженців з України:

Інформаційна сторінка Landeshauptstadt Schwerin
 

1. У вас ще немає житла в Шверіні?

Якщо Ви щойно прибули до Шверину і ще не маєте житла, будь ласка, повідомте про це до міського центру первинного прийому, розташованому у будівлі школи на Leonhard-Frank-Straße. Тут Ви зможете зупинитися на перший час Вашого перебування.

Адреса: Leonhard-Frank-Straße 42-48, 19059  Schwerin  (2-й ряд будівель)

2. Ви вже маєте тимчасове житло і шукаєте  квартиру?

 Ви перебуваєте в міському центрі первинного прийому, молодіжному гуртожитку DJH у Шверіні, в квартирі екстреної допомоги WGS або приватно з друзями/знайомими/родичами і шукаєте  квартиру? Українські біженці мають право на пільги відповідно до Закону про пільги шукачам притулку, якщо вони не мають коштів  або не мають достатньої кількості грошових коштів, доходів чи активів, які можна використовувати.

Грошові та натуральні виплати, наприклад, на житло та меблі, можна отримати в управлінні соціальної допомоги.

Центральним контактним пунктом для цього є Perzina-Haus за адресою Wismarchen Straße 144, 19053 Schwerin.

Вимоги до оренди квартири від WGS:

Ви зареєстровані в імміграційних органах, і Ваша заява на отримання пільг відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку вже схвалена (Fiktionsbescheinigung –тимчасовмй дозвіл на перебування у Німеччині до винесення остаточного рішення органом у справах іноземців).

Ви можете скористатися можливістю заздалегідь здійснити незалежний і безкоштовний пошуковий запит в Інтернеті.

Створити пошуковий запит

Щоб ми могли якнайшвидше обробити Ваш запит на пошук, надішліть будь ласка Fiktionsbescheinigung на електронну пошту за адресою vermietung@wgs-schwerin.de

Як тільки ми знайдемо для Вас підходящу пропозицію квартири, ми зв’яжемося з Вами.

3. Ви вже є наймачем з WGS і маєте запитання щодо своєї квартири?

У вас виникли питання щодо оренди або ви хотіли б повідомити про пошкодження квартири? Тоді, будь ласка, зв’яжіться зі своїм центром орендарів.

Гаряча лінія: (0385) 7426-300

У робочі години ми до Ваших послуг за  телефону,  електронною пошті або за попереднім записом.

Понеділок – четвер: з 8:00 до 18:00

П’ятниця: з 8:00 до 13:00

Огляд центрів орендарів

У Вас надзвичайна ситуація?

Надзвичайна ситуація - це, наприклад, прорив водопровідної труби, збій електроенергії тощо.

Екстренна допомога: (0385) 7426-400